Poids et mesures

Après avoir accepté de modifier leur monnaie pour la rendre décimale, les Anglais se sont lancés dans la grande aventure de l'adoption du système métrique Déjà dans le eommercB apparaissent des boîtes et des bouteilles portant une double indication de poids ou de capacité. Petit à petit, le Britannique s'habitue au litre et au gramme. Mais 11 ne fait guère de doute que pendant de longues années encore, le système dit impérial continuera à sévir.Il faudrait des pages entières pour établir les tableaux de conversion de toutes les unités de mesure que les Anglais au fil des âges ont imaginées. Pour bien comprendre l'ampleur du problème, voici à titre d'exemple les rapports existant entre les principales mesures de capacité : 1 bushel = 4 pecks ; 1 peck = 2 gallons ; 1 gallon = 4 quarts ; 1 quart = 2 pints ; 1 pint = 4 gills ; 1 gill = 5 fluid ounces. Fort heureusement, le touriste ne devra affronter que quelques-unes de ces unités.Mesures de longueur : 1 mile = 1 609 m ; 1 yard = 91,4 cm ; 1 foot (pied) = 31,4 cm.Mesures de poids : 1 pound (livre) = 453 grammes ; 1 ounce - 28 grammes.Mesures de capacité : 1 galon = 4,54 litres ; 1 pint = 56 centilitres ; 1 gill - 14,2 centilitres.Il convient encore de parler des températures. Si le centigrade gagne chaque jour du terrain, le Fahrenheit ne s'avoue pas vaincu. C'est lui qui pose le plus de difficultés. Contemplant un thermomètre en fahrenheit, le sage se contentera de remarquer qu'il fait chaud ou qu'il fait froid, sans chercher à établir la concordance avec le centigrade. Si vous êtes doué pour les mathématiques, et si vous avez des loisirs, lancez-vous dans l'opération qui consiste à soustraire 32 puis à diviser par 9 et à multiplier par 5 le résultat obtenu I